На НПЗ индонезийской Pertamina произошел пожар

МОСКВА (Маркет Репорт) -- На НПЗ в Балонгане (Balongan, район Индрамаю в провинции Западная Ява) индонезийской государственной нефтегазовой компании Pertamina в ночь на понедельник произошел взрыв, вызвавший пожар, сообщило информационное агентство BBC.

Так, пожар вспыхнул на данном НПЗ, расположенном в 125 км от столицы Индонезии - Джакарта,мощностью 125 баррелей в день в 00:45 в понедельник по местному времени (17:45 в воскресенье по Гринвичу).

В результате пожара пострадали двадцать человек. По крайней мере, пять человек получили сильные ожоги, а еще 15 - незначительные ожоги, и около 950 жителей были эвакуированы в безопасные места. Сообщается о нескольких пропавших без вести.

Причина же пожара пока остается неясной.

Между тем, пожар все еще бушует в понедельник утром, и клубы дыма поднимаются высоко над нефтеперерабатывающим заводом в провинции Западная Ява.

НПЗ в Балонгане является одним из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов Индонезии, а также одним из наиболее важных, поскольку он поставляет топливо и нефтепродукты в большую часть Джакарты.

В настоящее время встает вопрос о том, как этот инцидент повлияет на предприятия и производства по выпуску полимеров и нефтехимических продуктов, хотя Pertamina заявила общественности, что "доставка топлива населению осуществляется без помех и в настоящее время все еще продолжается".

Ранее отмечалось, что в прошлом году Pertamina проводила профилактику на крекинг-установке в Балонгане мощностью 578 тыс. тонн этилена в год с 18 марта по 18 апреля.

Этилен и пропилен являются основными сырьевыми компонентами для производства полиэтилена (ПЭ) и полипропилена (ПП) соответственно.

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, расчетное потребление ПЭ в России составило по итогам января 2021 года 241,03 тыс. тонн против 217,89 тыс. тонн за аналогичный период годом ранее. Выросли поставки исключительно полиэтилена высокого давления (ПВД) и полиэтилена низкого давления (ПНД). Вместе с тем, поставки ПП на российский рынок по итогам января текущего года составили 141,87 тыс. тонн против 123,52 годом ранее. Выросли поставки гомополимера пропилена (ПП-гомо) и блок-сополимера пропилена (ПП-блок).

Pertamina является индонезийской государственной нефтегазовой корпорацией, базирующейся в Джакарте, Индонезия. Компания была создана в августе 1968 года в результате слияния Pertamin (создана в 1961) и Permina (создана в 1957). Компания является крупнейшим в мире производителем и экспортером сжиженного природного газа (СПГ).
MRC

Saudi Aramco and Dow conclude deal on Sadara debt restructuring

MOSCOW (MRC) -- Saudi Aramco said it restructured its debt financing for Sadara Chemical Company, its joint venture (JV) with Dow Chemical, an American petrochemical major, reported ArabNews.

The Saudi national oil company also said an agreement had been reached to allocate more natural gas feedstock to the joint venture, which has been building the world’s biggest chemical complex ever delivered in a single phase, in Jubail.

Saudi Aramco and Dow have agreed to guarantee up to an aggregate of USD3.7 billion of senior debt principal in proportion to their ownership interests in Sadara, Aramco said in a stock exchange filing.

The terms of the restructuring also include a principal repayment grace period until June 15 2026 and an extension of the final maturity date from 2029 to 2038, in connection with all of the facilities.

Saudi Aramco owns 65% of the capital of Sadara Chemical Company with the remainder held by Dow.

Sadara is delivering the world’s largest chemical complex ever built in a single phase, with 26 integrated manufacturing plants that will produce more than three million tons of products every year.

As MRC informed earlier, in October 2019, McDermott International announced that it had been awarded a contract by Saudi Aramco and Total Raffinage Chimie (Total) for their joint venture (JV) Amiral steam cracker project at Jubail, Saudi Arabia. Amiral is a JV in which Aramco holds 62.5% and Total the rest. The plant, designed to produce 1.5 million metric tons/year (MMt/y) of ethylene, will be one of the world's largest mixed-feed crackers.

Aramco and Total launched their USD5-billion Amiral JV project in October 2018. The steam cracker will be fed with a mixture of 50% ethane and refinery off-gases. It will supply ethylene to a downstream 1 MMt/y polyethylene manufacturing complex and other petrochemical products. The project aims to fully exploit operational synergies with the adjacent refinery, owned by Satorp, another JV between Aramco and Total. Third-party investors, including Daelim and Ineos, will locate plants at the value park adjacent to Amiral with a combined investment of USD4 billion. A final investment decision is expected in 2021.

Ethylene and propylene are feedstocks for producing polyethylene (PE) and polypropylene (PP).

According to MRC's ScanPlast report, Russia's estimated PE consumption totalled 241,030 tonnes in January 2021 versus 217,890 tonnes a year earlier. Only shipments of low density polyethylene (LDPE) and high density polyethylene (HDPE) increased. At the same time, PP shipments to the Russian market reached 141,870 tonnes in January 2021 versus 123,520 tonnes a year earlier. Supply of homopolymer PP and PP block copolymers increased.

Saudi Aramco, officially the Saudi Arabian Oil Company, is a Saudi Arabian national oil and natural gas company based in Dhahran, Saudi Arabia. Saudi Aramco's value has been estimated at up to USD10 trillion in the Financial Times, making it the world"s most valuable company. Saudi Aramco has both the largest proven crude oil reserves, at more than 260 billion barrels, and largest daily oil production.
MRC

Sinopec Yanshan закрыла завод МЭГ в Пекине на плановую профилактику

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Sinopec Yanshan Petrochemical, "дочка" одной из крупнейших мировых энергетических и химических компаний - Sinopec, 22 марта остановила производство на заводе по выпуску моноэтиленгликоля (МЭГ) в Пекине (Beijing city, район Янсана, Китай) с целью проведения плановых профилактических мероприятий, сообщил Polymerupdate.

Ожидается, что ремонтные работы на данном предприятии мощностью 70 тыс. тонн МЭГ в год будут продолжаться до 5 мая текущего года.

Ранее отмечалось, что в последний раз Sinopec Yanshan закрывала этот завод на плановое техническое обслуживание с 1 июля 2019 года по 3 апреля прошлого года.

МЭГ является одним из основных сырьевых компонентов для производства полиэтилентерефталата (ПЭТ).

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, в России расчетное потребление ПЭТ в январе 2021 года выросло на 3% относительно аналогичного показателя годом ранее. Всего по итогам первого месяца года в России общее расчетное потребление ПЭТ составило 57,42 тыс. тонн.

Yanshan Petrochemical Co. основана в 1969 году и базируется в Пекине. Yanshan Petrochemical Co. является дочерней компанией China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec).
MRC

Мартовская контрактная цена фталевого ангидрида в Европе выросла на EUR75 за тонну

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Контрактная цена фталевого ангидрида для мартовских поставок была установлена на европейском рынке на EUR75 за тонну выше уровня предыдущего месяца вслед за ростом котировок сырья - ортоксилола, сообщил ICIS.

Так, мартовские контрактные цены порошкообразного и жидкого фталевого ангидрида были согласованы на уровне EUR964,5-1 019,5 за тонну, FD NWE (Северо-Западная Европа).

Между тем, среднее значение вышеуказанного диапазона январских цен - EUR992 за тонну, FD NWE - на 2,5% ниже последнего контрольного уровня до коронавируса - средней мартовской контрактной цены, которая составляла EUR1 017 за тонну, FD NWE.

Спрос на фталевый ангидрид в марте выше на европейском рынке, чем ожидалось, в то время как предложение материала было ограничено с ноября 2020 года из-за ряда последовательных сокращений производства по всей Европе, отсутствия импорта из Азии с середины четвертого квартала 2020 года и в последнее время из-за снижения предложения ортоксилола.

Фталевый ангидрид широко применяется при производстве лакокрасочной продукции и пластификаторов изделий ПВХ. В незначительном объёме его применяют при производстве резинотехнических изделий, шин. Кроме того он используется в легкой, фармацевтической и электротехнической промышленности.

Согласно Ценовому обзору ICIS-MRC, первая половина прошлой недели на российском рынке ПВХ была спокойной, лишь во второй половине недели стартовали переговоры по апрельским контрактным ценам российских производителей. Традиционно уже для последних нескольких месяцев отдельные производители намерены добиться дальнейшего повышения цен. Усугубляет положение российских переработчиков более высокий уровень цен ПВХ на внешних рынках и ослабление курса рубля по отношению к доллару. Также не все хорошо на рынке готовой продукции.
MRC

Мартовские контрактные цены ПВХ в США выросли на USD154 за тонну

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Мартовские контрактные цены поливинилхлорида (ПВХ) в США выросли на 7 центов за фунт (USD154 за тонну) на фоне ограниченного предложения и устойчивого спроса, сообщает ICIS.

Зимний шторм в феврале стал причиной остановки 74% производственных мощностей США и привел к критическому дефициту на рынке.

Внутренний спрос остается устойчивым, поскольку изменения в образе жизни, вызванные коронавирусом, низкими процентными ставками и мерами по стимулированию экономики, подпитывают продолжающуюся строительную деятельность, самый большой сектор спроса на ПВХ в США.

Цены выросли до нового диапазона 1,03–1,04 доллара за фунт на ПВХ для изготовления труб и до 1,05–1,07 доллара за фунт для ПВХ общего назначения.

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, суммарный объем производства несмешанного ПВХ в России составил по итогам 2020 года 976,5 тыс. тонн, что на 0,2% больше показателя годом ранее. В то же время лишь двум производителям удалось нарастить объемы выпуска ПВХ.

Согласно Ценовому Обзору ICIS-MRC, контрактные сделки на поставки российской смолы с К=64/67 в марте заключались в диапазоне 116 000-119 000 руб. за тонну, с учетом НДС, СРТ Москва, для объемов до 500 тонн. Прирост к февралю составил 4 000-5 000 руб. за тонну. Три производителя из четырех намерены добиться повышения контрактных цен на апрельские поставки. Обсуждалось повышение цен на 10 000-15 000 руб. за тонну.

Основными производителями ПВХ в США являются Shintech, Westlake Chemical, Formosa Plastics и OxyVinyls.
MRC