Formosa Petrochem закрыла очистительную установку RDS в Майлиао

(Reuters) -- Тайваньская нефтехимическая корпорация Formosa Petrochemical Corp закрыла одну из двух установок по очистке нефти от примесей серы (RDS) на НПЗ на производственной площадке в Майлиао (Mailiao).

Мощность НПЗ составляет 540 000 баррелей в сутки. Установку пришлось закрыть из-за утечки, и через неделю ее должны перезапустить, заявил в пятницу представитель компании.

Вторая очистительная установка RDS работает на полную мощность, добавил он. Мощность обеих установок составляет около 80 000 баррелей в сутки каждая. RDS представляет собой установку, которая удаляет серу из нефти.

"Установка RDS №1 была закрыта в четверг и, вероятно, нам потребуется около недели, чтобы перезапустить ее", - сказал представитель.

Кроме того, Formosa имеет три установки первичной переработки нефти на заводе мощностью 180 000 баррелей в сутки каждая.

Компания также владеет двумя установками каталитического крекинга нефтяных остатков (RFCC), или для десульфурирования и очистки бензина и нафты, каждая из которых имеет мощность 84 000 баррелей в сутки.

Установка RFCC №1 была закрыта компанией 24 июля после утечки пара и должна возобновить работу через две недели.
Перевод и редакция: Маркет Репорт.

MRC

СИНГАПУР (ICIS) -- Цены этилена в Азии остаются стабильными: USD1,100-1,140/тонн, CFR NE Asia. Трейдеры стремились продавать этилен для отгрузок на вторую половину августа- начало сентября по USD1,150/тонн, CFR NE Asia. Но, учитывая неопределенную перспективу макроэкономической ситуации, тайваньские покупатели не согласились покупать выше уровня USD1,100/т, CFR NE Asia.

Цены пропилена также стабильны и остаются на уровне USD1,320-1,340/тонн, CFR NE Asia.
Спотовые цены пропилена не изменились на фоне спокойной обстановки на торгах в понедельник утром.
Ценовые предложения для отгрузок на вторую половину августа - начало сентября выросли до USD1,340-1,350/тонн, CFR NE Asia, но покупатели настаивают на уровне USD1,320/тонн, CFR NE Asia.

Перевод и редакция: Маркет Репорт.

MRC

В первом полугодии 2011г. на территорию Украины было импортировано около 77,000 тонн гранулята. В то же время, за аналогичный период текущего года импортные поставки ПЭТ в страну составили 89,500 тонн гранулята, что на 12,500 тонн больше показателя 2011 года.

Структура поставок изменилась. Вектор закупок украинских компаний все больше смещается в страны Ближнего Востока и Африки. Причиной этого является короткое логистическое плечо и лояльная ценовая политика местных производителей. Так в текущем периоде существенно увеличилась доля пакистанского производителя Gatronova. Поставки ПЭТ из Пакистана выросли на 11,200 тонн в сравнении с 2011 годом и составили 17,200 тонн.

Таким образом, пакистанский ПЭТ марки А-80 был самой востребованной маркой среди отечественных производителей ПЭТ-преформ (в 2011 году лидерство принадлежало китайской марке CR-8816, производства China Resources Chemicals).

В суммарном исчислении, основную долу в потреблении ПЭТ занимают китайские марки (CR-8816/China Resources Chemicals, Jade CZ-302/Jiangsu Sanfangxiang, TLE-101/Dragon Special Resin, wk-801/Zhejiang Wankai, Skypet ВL 8050/SK Chemicals и другие). Всего за январь-июнь 2012 года украинскими компаниями в Китае было закуплено 41,400 тонн бутылочного ПЭТ.

В нынешнем сезоне отечественные переработчики отмечают устойчивость спроса на свою продукцию со стороны боттлеров, что приводит к стабильному спросу на импортный ПЭТ. Стоит также отметить, что при сохранении текущих темпов прироста (16% за первые полгода), к концу года итоговое потреблении ПЭТ-гранулята в Украине может вырасти до 160,000 тонн против 138,000 тонн в 2011 году.

MRC

(ICIS-MRC) – Один из производителей ПВХ в Бразилии озвучил цены на августовские отгрузки выше текущих на 10% на фоне увеличившихся производственных затрат, сообщили в пятницу источники.

Несмотря на то, что участники рынка понимают, что такое увеличение цен вызвано повышательной тенденцией со стороны цен сырья и снизившейся маржой, они все равно не хотят принимать такой уровень цен, ссылаясь на вялый спрос и неблагоприятную экономическую ситуацию.

Однако, участники рынка прогнозируют повышение спроса на ПВХ во второй половине 2012 г. в связи с тем, что сентябрь, октябрь и ноябрь обычно являются самыми лучшими месяцами в бразильской экономике.

Июльские цены ПВХ находились на уровне USD1,330-1,500/т (EUR1,077-1,215/т), DEL, для трубного ПВХ, так же, как и в июне, в то время как цены в других латиноамериканских странах упали в этом месяце.

Производителями ПВХ в Бразилии являются Braskem и Solvay.

Также и на российском рынке на прошлой неделе началось обсуждение контрактных цен российского ПВХ для поставок в августе, согласно Ценого Отчета Маркерт Репорт. Российские производители намерены поднять контрактные цены на 500 - 1,000 руб./т по сравнению с июльским уровнем на фоне роста цен на внешних рынках, высокого спроса на внутреннем рынке и плановых остановок на ремонт. Переговоры еще не вступили в активную стадию, окончательный уровень августовских контрактных цен будет установлен лишь на следующей неделе. Спрос на ПВХ на российском рынке в последнее время серьезно вырос.
MRC

(ICIS) – Бразильская компания Braskem планирует открыть австрийскую дочернюю компанию, согласно сделанному компанией заявлению в пятницу.

Административный совет Braskem одобрил этот шаг во время собрания, проведенного неделей ранее.
Теперь компания может предпринять конкретные действия, чтобы организовать филиал.

Braskem не предоставил больше никакой дополнительной информации по этому вопросу.

MRC