NOON SNAPSHOT - Europe Markets Summary

4 June 2010 12:33 [Source: ICIS news]LONDON (ICIS news)--Here is Thursday's midday European oil and chemical market summary from ICIS.

CRUDE: August WTI: $76.42/bbl, up $0.07/bbl. August BRENT: $76.40/bbl, up $0.13/bbl

Crude oil futures recovered some of the losses posted earlier in the session on the back of some weakness in the US dollar. However, losses in the stock markets and a crude oil build seen in the weekly statistics published on Wednesday were placing downward pressure on prices.

NAPHTHA: $650-660/tonne, up $2/tonne
Naphtha prices edged up on the back of a recovery in crude oil futures. Crack spreads for July remained rather weak at around minus $3.40/tonne. July swaps were pegged at $650-652/tonne.

BENZENE: $880/tonne down $10/tonne
June was offered at $880/tonne, with no bids heard. This was down from earlier bids and offers at $870-890/tonne. July bids were recorded at $840-845/tonne, while offers were at $855-860/tonne.

STYRENE: $1,055-1,070/tonne down $15-20/tonne
June styrene was valued at $1,055-1,070/tonne, down from Wednesday's trade at $1,085/tonne. A firm July bid/offer was heard at $1,055-1,065/tonne.

TOLUENE: $800-850/tonne, steady

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Ажиотаж на российском рынке ДОФ спал, но цены находятся на высоком уровне. В июне цены на пластификатор колеблются в диапазоне 73.000 - 83.000 руб./т - сообщается в Ценовых обзорах компании Маркет Репорт.

В апреле остановка на профилактику производства ДОФ на Салаватнефтеоргсинтез вызвала дефицит на российском рынке, и, как следствие, значительный рост цен. Частично дальнейший рост цен на ДОФ спровоцировала остановка производства на рошальском заводе из-за технических ограничений. В июне спрос на рынке увеличивался из-за роста потребления в секторе пластифицированного ПВХ и искусственных кож. Но несмотря на увеличение потребления и отсутствие производства на одной из четырех площадок, ситуация на рынке ДОФ стабилизировалась.

Недавно цены на импортный ДОФ достигали уровня 92.000 руб./т, с учетом НДС, FCA. К середине июня цены на российский ДОФ на рынке колебались от 73.000 руб./т до 80.000 руб./т, с учетом НДС, FCA. Импорт пластификатора растет, цена находится в диапазоне 80.000 - 83.000 руб./т. В ближайшее время ожидаются поставки ДОФа из Северной Америки.

MRC

Более детальная информация по рынку ДОФ в России представлена в Ежегодных обзорах компании.

ЛОНДОН (ICIS news) -- Завод по производству полиэтилентерефталата (ПЭТФ) и терефталевой кислоты (ТФК) Indorama в Нидерландах находятся на плановом ремонте. Novapet закроют производство в Испании.

Производство ПЭТФ мощностью 200 тыс. тонн в год и ТФК мощностью 350 тыс. тонн в Роттердаме закрылись на профилактику 10 июня, как и ожидалось.

Novapet подтвердила, что производственная линия мощностью 130 тыс. тонн в год на Испанском заводе ПЭТФ в Барбастро, Уэска, закроется в четверг примерно на пять недель.

MRC

МОСКВА (СИБУР) -- В рамках всероссийской конференции Железнодорожные перевозки нефтеналивных грузов состоялся круглый стол, посвященный проекту терминала по перевалке сжиженных углеводородных газов в порту Усть-Луга. В мероприятии приняли участие представители СИБУРа, Газпром нефти, НОВАТЭКа, Федеральной службы по тарифам.

Создание крупнейшего в России комплекса по перевалке СУГ и светлых нефтепродуктов позволит улучшить качество обслуживания клиентов и увеличить объемы экспорта, - отметил советник президента СИБУРа Михаил Федоров. Строительство терминала СИБУРа, рассчитанного на ежегодную перевалку до 1,5 млн тонн сжиженных углеводородных газов (СУГ) и 2,5 млн тонн светлых нефтепродуктов, планируется завершить в IV квартале 2012 года.

К преимуществам терминала относятся выгодное географическое положение с выходом на рынки Северо-Западной Европы, возможность приема крупнотоннажных судов и навигация в ледовый период. Кроме того, уникальной особенностью терминала станет изотермическое хранилище для СУГ. Захолаживание сжиженных газов позволит осуществлять их транспортировку большими партиями, поскольку грузовместимость газовоза-рефрижератора для СУГ в охлажденном состоянии сопоставима с грузовместимостью до 10 обычных газовозов напорного типа.

MRCСправка Маркет Репорт

Сибур Холдинг - крупнейшая нефтехимическая группа в РФ. Акционеры ≈ Газпромбанк (70% минус 1 акция), НПФ Газфонд (25% плюс 1 акция), 5% зарезервировано под опционную программу. Доля на российском рынке полиэтилена в 2008 году - 11.1%, на рынке полипропилена - 16% (в том числе на рынке ПП-рандом - 11.2%), на рынке АБС - 5.2%, на рынке ПВХ - 8.1%

ЛОНДОН (ICIS news) - Производство ПЭТФ, принадлежащее Equipolymers в Шкопау, Германия, все еще работает на неполной мощности в связи с продолжающимися с момента запуска после профилактики в этом месяце, заявила в среду компания.

Завод мощностью 335 тыс. тонн в год (по данным ICIS), был аварийно остановлен в начале июня в связи с прекращением подачи электроэнергии.

Другое предприятие Equipolymers - завод мощностью 170 тыс. тонн в год в Оттане, Сардиния - также было вынуждено закрыть производство на несколько дней раньше в этом месяце из-за проблем с электроэнергией. Итальянский завод, однако, работал в половину мощности в связи с недостатком сырья.

MRC