Porvoo cracker back at full capacity after Borealis lifts FM

MOSCOW (MRC) -- The 380,000-metric tons/year steam cracker at Porvoo, Finland, operated by Borealis, has reached 100% capacity utilisation after the company lifted force majeure, reported Chemweek.

The company declared force majeure, following a technical failure on 11 November.

The cracker was shut down to allow necessary repair works, according to Borealis. The company began restart operations on 23 November, 2020, and resumed normal operations in early December.

As MRC informed earlier, Borealis announces that its new naphtha cavern in Porvoo, Finland has now been safely commissioned as of October 2020. Having invested around EUR25 million in the construction of this 80,000 m3 facility, Borealis can now source and store naphtha for its Porvoo operations from the global market in a more flexible, cost-efficient, and secure way. The cavern can also accommodate renewable naphtha, making it possible for Borealis customers in future to draw on certified renewable polypropylene (PP) and polyethylene (PE), as well as renewable base chemicals, ethylene, propylene and phenol.

We remind that the light-feed 625,000-metric tons/year Borealis steam cracker at Stenungsund, Sweden, is expected to restart operations in the fourth quarter this year after a fire broke out at the plant in May, 2020. The cracker has been under force majeure ever since after the blaze at the plant on 10 May, which was subsequently brought under control the following day.

Ethylene and propylene are feedstocks for producing PE and PP.

According to MRC's ScanPlast report, Russia's estimated PE consumption totalled 1,760,950 tonnes in the first ten months of 2020, up by 3% year on year. Only high density polyethylene (HDPE) and linear low density polyethylene (LLDPE) shipments increased. At the same time, PP shipments to the Russian market reached 978,870 tonnes in January-October 2020 (calculated using the formula: production minus exports plus imports minus producers' inventories as of 1 January, 2020). Supply of exclusively of PP random copolymer increased.

Borealis is a leading provider of innovative solutions in the fields of polyolefins, base chemicals and fertilizers. With headquarters in Vienna, Austria, Borealis currently employs around 6,500 and operates in over 120 countries.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- На нефтехимическом комплексе по производству полипропилена (ПП) HMC Polymers, дочерней компании таиландской PTT и американской LyondellBasell, в Мап Та Футе (Map Ta Phut, провинция Районг, Таиланд), 30 ноября произошел пожар, сообщил Polymerupdate.

Пламя вспыхнуло на силосной ферме, где хранятся и упаковываются гранулы ПП. Пожар был потушен примерно через час, пострадавших нет.

После инцидента производитель остановил один из трех своих заводов ПП мощностью 360 тыс. тонн в год. Ожидается, что этот завод сможет вновь вернуться к работе через две недели - месяц, сказали источники рынка.

Компания также управляет установкой дегидрирования пропана на той же площадке мощностью 310 тыс. тонн пропилена в год и двумя другими заводами ПП мощностью 200 и 250 тыс. тонн в год. Производственный процесс на всех этих предприятиях не был затронут инцидентом.

Ранее отмечалось, что HMC Polymers планирует до 2022 года ввести в эксплуатацию новый четвертый завод ПП в Мап Та Футе. Компания объявила о планах строительства нового предприятия мощностью 220 тыс. тонн в год специализированной полипропиленовой смолы в июне прошлого года. Между тем, HMC Polymers уже заключила лицензионное соглашение с LyondellBasell на технологию Spherizone для производства ПП для нового завода. После запуска четвертый завод увеличит общую мощность производства ПП компании до 1,03 млн тонн, что позволит ей стать крупнейшим производителем ПП в Юго-Восточной Азии.

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, поставки ПП на российский рынок по итогам десяти месяцев 2020 года составили 978,87 тыс. тонн (рассчитаны по формуле производство минус экспорт плюс импорт и не учитывают запасы производителей на 1 января 2020 года). Выросли поставки исключительно стат-сополимера пропилена (ПП-рандом).

HMC Polymers является одной из ведущих компаний по производству и маркетингу полипропилена в Азии и во всем мире. HMC Polymers является первым производителем ПП в Таиланде, компания открыла свое первое производство в провинции Районг в 1987 году. Суммарная мощность производства ПП компании составляет 810 тыс. тонн в год и включают в себя две Spheripol линии и одну линию, на которой используется новейшая технология Spherizone компании LyondellBasell.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Китайская China Petroleum & Chemical Corp. (Sinopec), крупнейшая в Азии нефтеперерабатывающая компания, 2 декабря снизила свои внутренние ценовые предложения ацетона на востоке Китая на 300 юаней (CNY) или USD46 за тонну, сообщил ICIS источник в компании.

Таким образом, декабрьские ценовые предложения ацетона Sinopec находятся для восточных регионов страны на уровне в CNY9 100 или USD1 385 за тонну, EXW (франко-завод), сказал источник.

Переговоры же по спотовым партиям ацетона в Восточном Китае 2 декабря велись в диапазоне CNY8 900 за тонну, ex-tank (франко-цистерна).

Ацетон, наряду с фенолом, является основным сырьевым компонентом для производства бисфенола А (БФА, методом конденсации), который, в свою очередь, используется для производства поликарбоната (ПК).

Согласно Ценовому обзору ICIS-MRC, российский рынок ПК продолжает восстанавливаться. По информации участников рынка, спрос на материал увеличился. Стоимость экструзионного ПК казанского производства в октябре находилась на уровне 175 тыс. руб. за тонну, FCA завод, с учетом НДС, цена литьевого материала с высоким ПТР составляла 182 тыс. руб. за тонну, FCA завод, с учетом НДС. В ноябре производитель оставил стоимость материала для внутреннего рынке на прежнем уровне и продает материал из запасов наработки предыдущего периода.

Sinopec является одной из крупнейших мировых интегрированных энергетических и химических компаний. Бизнес Sinopec Corp. включает в себя нефтегазовую геологоразведку, добычу и транспортировку нефти и газа, нефтепереработку, нефтехимическое производство, производство минеральных удобрений и другой химической продукции. По объему нефтеперерабатывающих мощностей Sinopec Corp. занимает второе место в мире, по объему этиленовых мощностей - четвертое.

(USD1 = CNY6,57)
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Компания Americas Styrenics (AmSty), крупнейший производитель полистирола (ПС) в США, объявила о повышении цен на все марки ПС для декабрьских поставок в США, говорится в письме компании, направленном ее клиентам.

Согласно письму, увеличение цен вступило в силу с 1 декабря 2020 года или согласно условиям текущих контрактов.

Таким образом, в декабре цены ПП AmSty в регионе выросли на 7 цента за фунт (USD154 за тонну).

На цены оказывал давление значительный рост спотовых цен на бензол и стирол, наблюдавшийся в последние несколько недель. Высокий спрос на импортируемый стирол в Азии побудил производителей США повышать загрузку, чтобы удовлетворить высокий спрос.

Спрос на полистирол постепенно улучшался после резкого падения спроса, наблюдавшегося в апреле и мае в период строжайших ограничений экономической деятельности, связанных с коронавирусом, хотя общее потребление полистирола в 2020 году вряд ли вернется к уровням 2019 года, в отличие от некоторых других полимеров.

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, общее потребление ПК-гранулята в России в январе - октябре 2020 года (без учета импорта и экспорта в Беларусь) выросло до 79,5 тыс. тонн, прирост составил 21% относительно 2019 года (65,6 тыс. тонн).

Основные производители полистирола в США включают INEOS Styrolution, Americas Styrenics, Total и SABIC Innovative Plastics.

MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Yeochun Naphtha Cracking Centre (YNCC) откладывает до начала января возобновление производства на заводе № 2 по выпуску ароматических веществ в Йосу (Yeosu, Южная Корея) после проведения ремонтных работ, сообщает Polymerupdate.

Профилактические мероприятия на данном предприятии, которое может производить 120 тыс. тонн бензола и 60 тыс. тонн толуола были начаты 20 октября и планируется, что работа на нем будет возобновлена в начале января. Ожидается, что перезапуск завода, как и крекинг-установка, будет отложен до начала января из-за продолжающейся забастовки рабочих, согласно источникам на рынке. Мощность завода будет увеличена после завершения проекта расширения крекинг-установки.

Ранее сообщалось, что Yeochun Naphtha Cracking Centre (YNCC) планирует 7 декабря закрыть завод №1 по выпуску ароматических веществ в Йосу (Yeosu, Южная Корея) для плановых профилактических мероприятий. Ремонтные работы на данном предприятии, которое может производить 150 тыс. тонн бензола, 60 тыс. тонн толуола и 80 тыс. тонн смешанных ксилолов в год будут продолжаться две недели. По словам источника в компании, во время ремонта будут заменены катализаторы.

Ранее сообщалось, что Yeochun Naphtha Cracking Centre (YNCC) с 10 по 24 августа проводила плановый ремонт на заводе № 3 по выпуску ароматических веществ в Йосу (Yeosu, Южная Корея). Мощность данной линии - 120 тыс. тонн бензола, 65 тыс. тонн толуола и 45 тыс. тонн ксилолов в год.

YNCC также управляет на площадке в Йосу заводами ароматических веществ № 1 и 2 мощностью 140 тыс. тонн бензола, 80 тыс. тонн толуола, 50 тыс. тонн растворимых ксилолов и 120 тыс. тонн бензола и 60 тыс. тонн толуола в год соответственно.

Бензол является сырьем для производства стирола, который, в свою очередь, является сырьевым компонентом для производства полистирола (ПС).

Согласно Ценовому обзору ICIS-MRC, согласование декабрьских отпускных цен российскими заводами ожидается на текущей неделе. Покупатели предполагают увеличение цен российского ПС в следующем месяце на величину около 8 000-10 000 руб. за тонну на фоне роста стоимости сырья.

Yeochun Naphtha Cracking Centre (YNCC) управляет нафтовой крекинг-установкой. Компания пиролизует нафту, чтобы производить основные сырьевые материалы для нефтехимической промышленности. Выпускаемые YNCC продукты включают этилен, пропилен, пропан, смешанный С4, пиролизный бензин, водород, бензол, толуол, ксилол, цикло-пентан, мономер стирола, бутадиен, этилен, бензол, МТБЭ, бутен -1, изобутен, изобутан, н-бутан и др. Компания была основана в 1999 году и базируется в Сеуле, Южная Корея.
MRC