Petrobras обнаружил утечку гидравлической жидкости в Мексиканском заливе

(rusenergy) -- Бразильский нефтегазовый гигант Petrobras обнаружил небольшую утечку гидравлической жидкости во время ввода в эксплуатацию подводной системы на месторождении Чинук (Chinook) в Мексиканском заливе.

Petrobras не сообщает, о каком объеме утечки идет речь. Компания уведомила власти США о произошедшем, а также создала внутреннюю комиссию для расследования причин инцидента.

Petrobras является оператором этого месторождения и находящегося рядом проекта Каскад (Cascade), добыча на котором была начата ранее в этом году.

Каскад стал первым месторождением в американской части Мексиканского залива, для разработки которого использовалась плавучая система для добычи, хранения и выгрузки нефти (FPSO), которые активно применяются на шельфовых проектах в Бразилии.

Месторождения являются частью выявленных в 250 километрах от побережья Луизианы глубоководных залежей нефти.

Petrobras изначально рассчитывал начать добычу на этих проектах еще в 2010 году, однако их реализация была отложена после моратория на глубоководное бурение в Мексиканском заливе в связи с аварией на платформе BP.
MRC

(angi) -- На международном конгрессе по инжинирингу и технологии в Сиане сотрудники "Томскнефтехима" рассказали об инновационных решениях, внедряемых на предприятии. Об этом сообщает пресс-служба общества.

Выступая на Spring World Congress on Engineering and Technology-2012, начальник научно-технического центра "Томскнефтехима" Евгений Коваль рассказал иностранным коллегам о внедряемых на предприятиях СИБУРа инновациях, в частности о технологии суспензионной полимеризации пропилена и модернизация процесса "Полимир" производства полиэтилена высокого давления на "Томскнефтехиме". Речь шла о конкретных технологических решениях, позволивших значительно увеличить производительность этих производств.

По словам Евгения Коваля, это проекты, интересные с научной точки зрения, "и к тому же крайне актуальны в мире - для старых мощностей Азии, к примеру". По итогам конференции доклады будут опубликованы в международном профильном журнале Advanced Materials Research. Как отметил советник генерального директора "Томскнефтехима" Эдуард Майер, тем самым "компетенция специалистов нашей компании получила признание на международном уровне".
MRC

(Ведомости) -- Компания Gunvor Singapore Pte Ltd ("дочка" швейцарского трейдера Gunvor, подконтрольного Геннадию Тимченко) подписала соглашение о привлечении револьверного кредита на USD635 млн у синдиката банков, говорится в сообщении компании.

Годовой кредит привлекается от 28 банков (15 азиатских, 8 европейских и 5 ближневосточных) на рефинансирование долгов и текущую деятельность компании. Gunvor InternationalB.V. зарегистрирована в Амстердаме, ведет основную операционную деятельность в Женеве и Сингапуре. Gunvor является одним из крупнейших энерготрейдеров.

В марте 2012 года Gunvor купила у компании Petroplus нефтеперабатывающий завод в бельгийском Антверпене мощностью около 5 млн т нефти в год. Позднее, в мае того же года, компания объявила о приобретении у Petroplus ещё одного НПЗ той же мощности, на этот раз в германском Ингольштадте.

Около 90 процентов акций компании контролируют в равных долях предприниматель Геннадий Тимченко, являющийся гражданином Финляндии, и шведский бизнесмен Торбьорн Торнквист.

MRC

(ICIS) -- Китайская компания Liaoyang Petrochemical, филиал PetroChina, на месяц остановила свою технологическую линию по производству полиэфира, которая выпускает 100,000 т продукции в год. Остановка производства была вызвана высокими производственными затратами, сообщают в четверг источники.

Технологическая линия, на которой в основном производился бутылочный ПЭТ, была закрыта 14 июня.
"Затраты на производство бутылочного ПЭТ сейчас слишком высоки. Мы получим больше прибыли, если будем продавать сырье (параксилен), поэтому мы решили остановить производство", - сообщил источник.

Параксилен необходим для производства терефталевой кислоты (ТФК), которая является сырьем наряду с моноэтилен гликолем для производства полиэфирной продукции.

Общий объем производства полиэфира компанией составляет 500,000 т/год.

У компании имеется еще три технологически линии на данном заводе, которые совокупно производили 400,000 т/год. Все они остановлены из-за высоких цен на сырье.

Перевод и редакция: Маркет Репорт

MRC

(ICIS) -- Прогнозируют, что цены ПЭТ в июне снизятся на USD88-132/т (EUR70-106/т) вслед за падающими ценами на сырье в США и Азии, сообщил в среду источник.

На прошлой неделе участники рынка прогнозировали падение цен в июне на 2-3цент/фунт. Однако, один из крупных производителей заявил, что в связи с тем, что ожидается значительное снижение контрактных цен американского параксилена и очищенной ТФК на фоне азиатских цен, цены ПЭТ будут падать ниже уровня 2 цент/фунт в июне.

По словам одного из покупателей, цены ПЭТ, вероятно, снизятся на 6 цент/фунт в то время, как американские компании ожидают падение цен на 4 цент/фунт.

Контрактная цена ТФК рассчитывается по формуле от ежемесячной контрактной цены параксилена, на которую, в свою очередь, оказывает влияние контрактная цена азиатского параксилена.

ТФК является основным сырьем для производства ПЭТ, который используется для производства пластиковых бутылок и полиэфирного волокна.

По оценкам ICIS внутренние цены ПЭТ находятся на уровне 83.00-88.00/фунт DEL, что ниже апрельских, которые находились на отметке 84.00-89.00цент/фунт.

Производителями ПЭТ в США являются DAK Americas, Indorama, Mossi & Ghisolfi (M&G) и Nan Ya Plastics.

Перевод и редакция: Маркет Репорт

MRC