Радио-лента от 2.10.2012г.

МОСКВА (Маркет Репорт) -- радио-лента

1. Пожар на заводе полимеров в Японии грозит серьезными перебоями на мировом рынке подгузников

Пожар, случившийся 29 сентября в результате взрыва на заводе по производству полимеров Nippon Shokubai в префектуре Хего, центральная Япония, может привести к дефициту подгузников по всему миру. Nippon Shokubai производит пятую часть от мирового объема сверхвпитывающих полимеров, которые используются для изготовления подгузников.
Взрыв произошел в районе цистерны с акриловой кислотой. В результате погиб один человек, более 30 получили травмы и ожоги различной степени тяжести. Другие подробности пока не сообщаются. Причина взрыва устанавливается. Информации о возможном заражении окружающей среды продуктами горения химикатов пока не поступало.

2. Азиатские цены ПЭТ снизились на USD10-20/т

В последнюю неделю сентября ценовое предложение азиатского ПЭТ снизилось на 20 долларов за тонну в связи с падением стоимости составляющих и слабой покупательской активности переработчиков на внутреннем рынке, сообщают аналитики компании Маркет Репорт. В связи с национальными праздниками, начавшимися 30 сентября, на текущей неделе активность игроков рынка останется слабой.

3. Shell продлевает форс-мажор на производстве в Geismar

Компания Shell Chemicals сообщила в четверг, что вынуждена продлить форс-мажорные обстоятельства на поставки окиси этилена после поломки во время проведения планового ремонта на своем производстве в Geismar, шт. Луизиана. Компания Shell не сообщила, как долго будет длиться форс-мажор, касающийся производства окиси этилена, моноэтиленгликоля и диэтиленгликоля (ДЭГ). Причина поломки, возникшей во время перезагрузки производства, пока неизвестна.

4. Dow намерена повысить цены ПЭ в ноябре на 88 долларов за тонну

Компания Dow Chemicals объявила о своем намерении увеличить с 1 ноября цены полиэтилена на 88 долларов за тонну.
Участники рынка считают, что объявленный рост цен ПЭ в ноябре, является попыткой Dow поддержать увеличение цены ПЭ для поставок в октябре, так как спрос в последнем квартале года, как правило, не особенно высокий. Тем не менее, некоторые покупатели утверждают, что любое повышение цен ПЭ в октябре просто невозможно, учитывая текущий уровень спроса на рынке.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- В последнюю неделю сентября ценовое предложение азиатского ПЭТ снизилось на USD10-20/т в связи с падением стоимости составляющих и слабой покупательской активности переработчиков на внутреннем рынке, сообщают аналитики компании Маркет Репорт.

Цены китайского ПЭТ снизились на USD10/т. Диапазон спотовых цен китайских производителей для экспортных отгрузок озвучивался на уровне USD1,380-1,410/т, FOB Китай. В связи с национальными праздниками, начавшимися 30 сентября, на текущей неделе активность игроков рынка останется слабой.
Продажи ПЭТ корейскими заводами проходили по цене на USD20/т, что ниже уровней, заявленных неделей ранее. Диапазон ценового предложения материала составил USD1,400-1,440/т, FOB Корея.

Стоит отметить, что в сентябре ценовое предложение ПЭТ в Южной Корее выросло на USD40/т. Сентябрьские цены китайского ПЭТ по итогам месяца увеличились на USD30/т.
MRC

(congoo) -- BASF TOTAL Petrochemicals заявила в пятницу, что она запустила производство на крекинг-установке в Порт-Артуре, шт. Техас, после второй остановки за последние несколько дней. Мощность крекинг-установки составляет 934 000 т/г.

Последняя остановка была вызвана закрытием основного компрессора 25 сентября, согласно источнику компании. Завод возобновил работу в четверг ночью, добавил представитель компании.

Первая остановка на той же самой крекинг-установке произошла 18 сентября в результате повреждения оборудования на главном компрессоре, но производство было возобновлено через 2 дня.

Данная крекинг-установка является совместным предприятием BASF и Total.
MRC

(Вести) -- Пожар, случившийся 29 сентября в результате взрыва на заводе по производству полимеров Nippon Shokubai в префектуре Хего, центральная Япония, может привести к дефициту подгузников по всему миру.

Nippon Shokubai производит пятую часть от мирового объема сверхвпитывающих полимеров, которые используются для изготовления подгузников. Эксперты считают, что пожар на заводе грозит перебоями в поставках.

Инцидент произошел около 14.00 по местному времени (09.00 мск). Взрыв произошел в районе цистерны с акриловой кислотой. В результате погиб один человек, более 30 получили травмы и ожоги различной степени тяжести. Другие подробности пока не сообщаются. Причина взрыва устанавливается. Информации о возможном заражении окружающей среды продуктами горения химикатов пока не поступало.
MRC

(Platts) -- Компания Shell Chemicals сообщила в четверг, что вынуждена продлить форс-мажорные обстоятельства на поставки окиси этилена после поломки во время проведения планового ремонта на своем производстве в Geismar, шт. Луизиана.

Компания Shell не сообщила, как долго будет длиться форс-мажор, касающийся производства окиси этилена, моноэтиленгликоля (МЭГ) и диэтиленгликоля (ДЭГ). Мощность производства МЭГ в Geismar составляет 400,000 тонн/год.

Причина поломки, возникшей во время перезагрузки производства, пока неизвестна.

Цены МЭГ резко подскочили после урагана Исаак, разразившегося на побережье Мексиканского залива США в конце августа, в результате чего предложение МЭГ на рынке стало ограниченным.

Форс-мажорных обстоятельства, объявленные Shell после урагана Исаак, были одним из наиболее значимых факторов в сокращении поставок МЭГ, хотя предложение МЭГ было ограниченным и на других рынках, включая Ближний Восток и Европу.

Как сообщала компания Маркет Репорт ранее, Тайваньская компания Nan Ya Plastics (Formosa Group) остановила завод № 4 по производству МЭГ, мощностью 720 000 т/г, в Mailiao, Yunlin County, на месяц из-за пожара, произошедшего 26 сентября.

MRC