CNOOC и Shell приостановили производство полиэтилена на заводе в Хуэйчжоу

Маркет Репорт -- Компания CNOOC и Shell Petrochemicals (CSPC) приостановили производство на своем заводе по производству полиэтилена (ПЭ) в Хуэйчжоу, провинция Гуандун, что временно сократило внутренние поставки ПЭ, особенно в Южном Китае, сообщает Hydrocarbonprocessing.

Ожидается, что остановка производства приведет к сокращению доступности ПЭ на спотовом рынке и окажет некоторую поддержку ценам на ПЭ, поскольку трейдеры и производители ищут альтернативные источники.

CSPC не раскрыла причину остановки, затронутые производственные мощности или ожидаемую дату возобновления работы. Участники рынка следят за состоянием завода, продолжительностью технического обслуживания и планами возобновления работы, чтобы оценить влияние на баланс спроса и предложения ПЭ в Китае, особенно для пленочного производства, литья под давлением и производства труб.

Ранее сообщалось, что компания Zhenyang Development объявила о временной остановке установки по производству ПВХ мощностью 300 тыс. тонн в год.

mrc.ru

Маркет Репорт -- MOL завершила строительные работы на установке AV3 Дунайского нефтеперерабатывающего завода, пострадавшей от пожара в октябре 2025 года, сообщает Интерфакс.

"После демонтажа строительной техники можно будет начать поэтапный перезапуск производства. После ввода в эксплуатацию и испытаний установки AV3 нефтеперерабатывающий завод MOL в Сазхаломбатте снова сможет работать на полную мощность, что еще больше укрепит безопасность поставок топлива для Венгрии и всего региона. Бюджет на ремонт составил 18 млрд форинтов (около EUR50 млн)", - говорится в сообщении.

В ближайшее время специалисты проведут промывку систем, испытания под давлением, функциональные испытания оборудования управления технологическим процессом и безопасностью, подключат вспомогательные источники питания, а также обеспечат координацию работы установки AV3 с другими объектами Дунайского НПЗ. Предполагается, что производство нефтепродуктов будет возобновляться поэтапно в октябре.

За прошедший год MOL провела комплексную реставрацию: демонтировала и заново собрала поврежденную железобетонную конструкцию, восстановила пострадавшее оборудование, системы управления и электроснабжения. Установлено 27 новых насосов, заменено 8 км трубопроводов и проложено 100 км электрических кабелей.

НПЗ в Сазхаломбатте - один из основных у MOL, это крупнейший НПЗ в Венгрии и один из самых больших в Центральной и Восточной Европе. Мощность - 165 тысяч баррелей в сутки (8,1 млн тонн в год). Завод перерабатывал российскую нефть, поступавшую по трубопроводу "Дружба".

Ранее сообщалось, что в мае текущего года взрыв компрессора после длительной остановки оборудования привёл к пожару на крупнейшем химическом комплексе Olefin-1 нефтегазовой компании MOL в городе Тисауйварош (север Венгрии).

mrc.ru

Маркет Репорт -- Рынки полипропилена (ПП) и полиэтилена (ПЭ) в Европе, странах Персидского залива и Индии остаются в состоянии хрупкого равновесия, сообщает Rupec.

Цены растут из-за дорогого сырья и перебоев с поставками, но спрос не успевает за ними. В странах Персидского залива цены на ПП и ПЭ устойчиво росли в течение сентября на фоне дорогой нефти и геополитической неопределенности. Некоторые производители снижают загрузку мощностей, а экспортные потоки смещаются в сторону внутреннего рынка и ближайших направлений — Восточного Средиземноморья и Африки.

В Европе сезонное восстановление спроса после летних отпусков оказалось слабее обычного. Покупатели помнят, как весной агрессивные закупки на фоне страха дефицита привели к дорогим запасам и последующей резкой коррекции. Теперь они предпочитают закупать только под неотложные нужды, несмотря на то что предложение может быть даже более ограниченным, чем в начале конфликта.

В Индии цены на ПП и ПЭ достигли многомесячных максимумов. Спрос остается смешанным: крупные переработчики работают стабильно, мелкие страдают от дорогого сырья и нехватки ликвидности. Покупатели все чаще рассматривают альтернативных поставщиков — китайский ПП и североамериканский ПЭ.

Участники рынка сходятся во мнении, что ключевой вопрос — начнется ли в октябре более активное пополнение запасов или слабый спрос продолжит сдерживать рынок, несмотря на ужесточение фундаментальных факторов.

Ранее компания Arthur consulting спрогнозировала снижение реальных цен на полиэтилен (без учета общей инфляции) в России к 2030 году на 12–30% (с USD1 100 до USD775–970 за тонну). При этом спред между российской и китайской ценой на ПЭ будет сокращаться, считают аналитики.

mrc.ru

Aster Chemicals and Energy Pte. Ltd. (Singapore) has lifted the force majeure on its cracker complex at Pulau Bukom, as per Chemweek.

“Aster confirms that we have lifted the force majeure previously declared on our ethylene [steam] cracker complex. We appreciate the support of our customers and partners throughout this period,” the spokesperson for Aster said.

A letter from Aster to its customers, seen by Platts, stated that the force majeure was announced on March 6 and formally ended on Sept. 18.

The cracker, which was shut for one month of planned maintenance in August, has restarted and is running “normally,” a source close to the company told Platts.

The spokesperson did not comment on the timeline for the force majeure or the restart of the cracker from the turnaround.

The steam cracker has a nameplate capacity of 1 million metric tons/year of ethylene, 563,000 metric tons/year of propylene and 155,000 mt/y of butadiene, according to Platts data.

Traders and other market participants said they expect the cracker restart to relieve SE Asia’s olefins supply tightness. “Good news,” an Asia-based ethylene buyer said on Sept. 21. An SE Asia-based olefins producer said, “Nice, it will definitely ease the tightness.”

A Northeast Asian olefins producer said, “Seems Southeast Asia is getting stable, but Northeast Asia is still tight.”

An NE Asian olefins trader said, “The restart will have some impact on supply and demand balance, but I don't think it will affect prices as downstream operating rates might be reduced.”
mrchub.com

Маркет Репорт -- Компания Aster Chemicals and Energy Pte. Ltd. (Сингапур) отменила режим форс-мажора на своем комплексе по производству этилена (установке парового крекинга) на острове Пулау-Буком, сообщает Chemweek.

"Aster подтверждает отмену режима форс-мажора, ранее объявленного в отношении нашего комплекса по производству этилена. Мы ценим поддержку, которую нам оказывали клиенты и партнеры в этот период", — заявил представитель Aster.

В письме Aster к клиентам говорится, что форс-мажор был объявлен 6 марта, а официально завершился 18 сентября.

Установка, которая в августе была остановлена на месяц для проведения планового технического обслуживания, возобновила работу и функционирует в "штатном режиме", сообщил источник, близкий к компании.

Представитель компании не стал комментировать сроки действия форс-мажора или детали запуска установки после ремонта.

Проектная мощность установки парового крекинга составляет 1 млн тонн этилена, 563 тыс. тонн пропилена и 155 тыс. тонн бутадиена в год.

Трейдеры и другие участники рынка ожидают, что перезапуск установки поможет ослабить дефицит олефинов в Юго-Восточной Азии. "Хорошие новости", — отметил 21 сентября покупатель этилена из Азии. Производитель олефинов из Юго-Восточной Азии прокомментировал ситуацию так: "Отлично, это определенно снизит напряженность с поставками".

Производитель олефинов из Северо-Восточной Азии отметил: "Похоже, ситуация в Юго-Восточной Азии стабилизируется, однако в Северо-Восточной Азии дефицит сохраняется".

Трейдер, торгующий олефинами в Северо-Восточной Азии, сказал: "Перезапуск окажет определенное влияние на баланс спроса и предложения, но я не думаю, что это скажется на ценах, поскольку загрузка мощностей по переработке может быть снижена".

Ранее компания Aster Chemicals and Energy (Aster) завершила сделку по приобретению производственных мощностей Chevron Phillips Singapore Chemicals (CPSC) по производству полиэтилена.

mrc.ru