МОСКВА (Маркет Репорт) - Экспорт американского этана в Европу, вероятно, не станет основной тенденцией, из-за высоких транспортных расходов, а также затрат на модернизацию существующих европейских крекинг-установок, заявил Сергей Васнецов, вице-президент LyondellBasell в среду.
"Это дорого и сложно", - сказал Сергей Васнецов, вице-президент LyondellBasell по стратегии и партнерству, выступая на конференции Morgan Stanley "Global Chemicals" в Бостоне. "Мы говорим о больших, плавающих холодильных установках" – добавил он.
Компания INEOS объявила в сентябре о планах доставлять из США этан из сланцевого газа для своего производства в Европе. Этан будет использоваться в качестве альтернативного сырья для крекинг-установки INEOS в Rafnes, Норвегия. Компания сообщила, что этан будет доставляться из Хьюстона до НПЗ в Marcus Hook, штат Пенсильвания, откуда он будет транспортироваться в Европу.
Васнецов считает, что поставки этана из США являются единичным случаем и относятся только к INEOS, добавив, что, хотя, если, для INEOS они имеют смысл, то для других компаний, в том числе LyondellBasell, это будет невыгодным.
Крекинг-установки INEOS способны работать на более легком сырье, тогда как большинство европейских НПЗ работают на нафте. Модернизация этих установок для использования этана в качестве сырья будет дорогой и непрактичной, сказал Васнецов.
MRC