Заводы ПЭ и ПП возобновили работу в Аль-Джубайль

ЛОНДОН (ICIS) -- Заводы по производству полиэтилена (ПЭ) и полипропилена (ПП) в Аль-Джубайль (Саудовская Аравия) возобновили работу после перебоя в электроснабжении, сообщают источники на рынке.


SABIC удалось восстановить работу большинства своих заводов в промышленном парке Аль-Джубайль утром в пятницу. LyondellBasell также продолжил работу по февральским заказам на ПЭ и ПП после введения в эксплуатацию большинства полимерных производственных установок.


Производственные потери на предприятиях SABIC оказались "гораздо меньше, чем ожидалось", сообщил источник, близкий к компании, но масштабы потерь еще не полностью оценены.

Компания LyondellBasell отказалась от всех февральских заказов на ПЭ и ПП сразу же после закрытия производств в четверг вечером, но вновь начала работу по ним после восстановления в пятницу.


Компания Saudi Ethylene and Polyethylene Co (SEPC), совместное предприятие между National Industrialisation Co (TASNEE), Sahara Olefins и LyondellBasell, возобновила работу своих заводов по производству ПНД и ПВД мощностью 400,000 т/год, сообщил источник, близкий к LyondellBasell.

Saudi Polyolefins Co (SPC), второе совместное предприятие между TASNEE и LyondellBasell также возобновила работу своего завода по производству ПП мощностью 700,000-750,000 тонн/год. Другой источник сказал, что попытка SPC возобновить работу была только наполовину успешна и позже компания была вынуждена снова отключить производство.

Аль-Джубайль является крупнейшим промышленным комплексом по производству полимеров в Саудовской Аравии, который производит около 65% ПЭ и 72% ПП в стране.

Перевод и редакция новости: Маркет Репорт.

MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Объем потребления базовых стирольных пластиков (УПС/М, ПСС/М, ПСВ-С и АБС) по итогам 2011 года превысил 480 тыс. тонн, что на 10% превышает аналогичный показатель 2010 года, сообщается в СканПласте компании Маркет Репорт. Потребление ударопрочного полистирола составило 43% суммарного объема потребления стирольных пластиков в 2011 году, что эквивалентно 209,8 тыс. тоннам.

Российский рынок полистирола общего назначения по итогу 2011 года вырос на 23%. Прирост потребления покрывался, в основном, за счет импортных поставок, которые увеличились с 25 тыс. тон в 2010 году до 39 тыс. тонн в 2011 году. Наибольшая динамика в импорте ПСС/М принадлежала компаниям BASF (Styrolution) и Taita.

Поставки полистирола общего назначения компании BASF (Styrolution) увеличились на 82% и достигли уровня 20 тыс. тонн, в результате чего их доля в импорте ПСС/М выросла с 28% в 2010 году до 50% в 2011 году.

Поставки ПСС/М компании Taita по итогу 2011 года составили 4,5 тыс. тонн, что превышает аналогичный показатель 2010 года в 5 раз.

Автор новости: Роман Луговской.

MRC

ЛОНДОН (ICIS) -- Европейские производители пропилена добиваются значительного повышения февральских контрактных цен, ссылаясь на высокую стоимость сырья.


Основной причиной предполагаемого увеличения цен в феврале стал недавний скачок цен нафты на фоне ослабления евро к доллару США. По словам производителей, у них нет выбора, кроме как значительно повысить цены уже в следующем месяце.

Европейская контрактная цена пропилена в январе составляла EUR1,015/тонн (USD1, 301/тонн), FD NWE, что на EUR20/тонн выше по сравнению с предыдущим месяцем.
20 декабря цена нафты составляла в среднем USD878/тонн, CIF NWE. С тех пор цена поднялась до USD 944/тонн.

Производители олефинов подчеркнули, что маржа производства находится на недопустимо низком уровне. По их словам, удорожание пропилена на EUR100/тонн, а также возможное подорожание других олефинов сделает маржу "приемлемой, но неустойчивой".

20 января маржа производства этилена составляла EUR189/тонн, что значительно ниже уровня год назад - EUR386/тонн.


23 декабря европейская спотовая цена пропилена полимеризационной чистоты составляла EUR800-850/тонн, CIF NWE. 20 января цена увеличилась до EUR930-950/тонн, CIF.

За тот же период внутренние цены пропилена полимеризационной чистоты поднялась на EUR70-80/тонн до EUR900-920/тонн, FD NWE. Тенденция к повышению спотовых цен обусловлена усилением ценового давления и незначительно выросшей покупательской активностью.

Перевод и редакция новости: Маркет Репорт.

MRC

(1NEWS.AZ) -- Госнефтекомпания Азербайджана (SOCAR) завершила 2-й этап проекта по обеспечению сырьем завода Этилен-полиэтилен производственного объединения Азерикимья. В частности, завершены строительно-монтажные работы на линии по обеспечению завода сжиженным газом и нафтой.
В целом, по ним планируется доставка на завод 910 тыс. тонн сжиженного газа и нафты в год. Ранее были завершены работы по прокладке 60 км трубопровода для транспортировки сухого газа, а также реконструкция компрессора.

Согласно проекту, на завод Этилен-полиэтилен планируется поставлять 92 тыс. тонн сухого газа в год.

MRC

(Ведомости) -- Принадлежащий российскому Лукойлу болгарский НПЗ Neftochim вернул отозванные операционные лицензии, достигнув внесудебной договоренности с таможней, сообщила во вторник представитель компании.

НПЗ Neftochim мощностью 9,8 млн т - единственный в Болгарии, половина продукции экспортируется в соседние страны, а также в США и Азию, передает Reuters.

В конце июля 2011 г. болгарская таможня отозвала у резервуарного парка НПЗ лицензии на работу в режиме налогового склада, требуя установки на складах соответствующих таможенным требованиям измерительных приборов, показатели которых служат основанием для начисления налогов.

На прошлой неделе Лукойл завершил установку на НПЗ затребованных измерительных приборов.

MRC